Das Wort Sample kann im technischen Zusammenhang mit Muster oder Probe übersetzt werden.
1.) Zeitlicher Moment eines digitalen Videosignals, der einem Bildpunktelement entspricht für den ein Videopegel existiert oder das zeitlich kleinste Element eines digitalen Audiosignals, für das es einen Audiopegel gibt. Vergl. Video Sample und Audio Sample.
2.) Gespeicherter Beispielklang eines natürlichen, echten Musikinstruments.
4.) Ausschnitt weniger Takte eines Musikstücks zum Zwecke einer Verwendung in einem neuen musikalischen Werk.