Japanisch für unscharf. Qualität bzw. Erscheinung einer bewussten und subjektiven Unschärfe innerhalb eines Bildes, die durch das Objektiv entsteht. Im Wesentlichen geht es um die natürliche Wiedergabe von Unschärfe, die vor allem vom Aufbau und der allgemeinen Qualität des Objektivs abhängt, wie z.B. vom Aussehen des Zerstreuungskreises oder von der Menge der verwendeten Lamellen für die Blende.