Asset lässt sich vielleicht am besten mit Anlage oder Vermögen übersetzen. Der Begriff kombiniert die reinen Bild- und Toninformationen eines Programms, die so genannte Essence, zusammen mit den Metadaten. Fügte man Rechtefragen hinzu, erhält man einen Content. Obwohl diese Begriffe von der SMPTE genormt sind, werden sie nicht immer korrekt verwendet.